Little Shop of Horrors (1982, H. Ashman & A. Menken)

   Je connais finalement peu cet univers des comédies musicales et de Broadway, si ce n'est par le truchement de tel ou tel film américain, ou d'une série, comme la chose semble plus répandue ailleurs qu'en France. Des quelques que je puis connaître, Little Shop of Horrors est sans doute ma préférée.

   Pour tout dire, j'aurais très bien pu parler de ça dans la catégorie "Cinéma", comme c'est par l'adaptation de 1986, avec Rick Moranis, que je connus la chose. Même, le film d'horreur original, de Corman, m'a été longtemps inconnu et ce n'est qu'en réexplorant la filmographie de ce réalisateur que je le découvris ; mais dès les premières secondes, je savais que ça deviendrait l'une de mes œuvres favorites.

   Pourquoi exactement, je ne saurais précisément le dire. Il y a quelque chose, dans la narration, qui me plaît énormément ; cette histoire d'un pauvre fleuriste, amoureux de sa collègue, qui se trouve tenté par une plante venue de l'espace lui promettant monts et merveilles. C'est une variation sur Faust, et je connais pourtant bien ces histoires ; mais elle me semble pourtant toujours nouvelle.

   C'est sans doute cet assemblage bizarre, ces miscellanées d'influences, de lieux et de concepts, l'invasion extra-terrestre à la Body Snatchers, la romance tendre, l'humour, la musique et les paroles alternant le ridicule, le génial et le touchant ; le fait, encore, que tout cela fonctionne extraordinairement alors que ça ne le devrait point. J'ai toujours eu un amour démesuré pour le grotesque, le parodique, le baroque, le burlesque ; mais il y a sans doute davantage ici.

   Little Shop of Horrors me touche aussi, étrangement presque, pour l'amour qu'il peut avoir pour les petites gens, les oubliées du destin, les laborieuses. Il y a quelque chose que j'aime, et qui me parle, dans ces luttes, ces victoires et ces défaites ; et c'est sans doute la raison pour laquelle je préfère, malgré tout, la version filmée et non la version originale, à la conclusion bien plus sombre. Je trouvais la chose ridicule jadis ; je l'apprécie mieux à présent. Si j'ai envie de malheur, je sais où le trouver ailleurs que dans mes poèmes.

   Ainsi, j'aime cette gentillesse qui émane de "Skid Row" ; cet espoir miraculeux de "Somewhere That's Green" ; puis, je frémis toujours en écoutant "Suppertime" et ce piano qui s'inquiète brutalement ; et évidemment, ce cri d'Audrey II, "Feed Me", qui scelle le pacte diabolique entre l'acteur et l'actrice du crime. Dans la journée, entre deux rendez-vous, ou en réfléchissant à tel ou tel article, je fredonne ces mélodies, je revois ces scènes, cela me vient naturellement.

   Je connais peu les comédies musicales, je le disais plus haut ; et ce n'est pas nécessairement là où je veux aller à l'avenir, je pense sans doute explorer tout d'abord l'opéra et les opérettes, je suis passé à côté depuis trop longtemps. Et puis, au loin, une plante mutante de l'espace m'appelle de sa voix chocolatée : le reste pourra encore attendre.